美媒：人民币正在国际贸易中气力渐增,国际化,进行,北京

参考消息网12月24日报道彭博旧事社网站12月8日揭(jie)橥(zhu)题为《人民币终于正在国际贸易中显现(xian)一些气力》的文(wen)章，作(zuo)者为安迪·慕克(ke)吉。文(wen)章摘编如下(xia)：

今年(nian)，人民币正在环球(qiu)支付中所占的份额几乎翻了一番(fan)。但这正在很大程度上并没有(you)引发人们的注意，因为其所占的份额仍然绝对较小。而且到目前为止，关于美圆即将走向没落的预测被证明有(you)些过于夸张。

然而，忽视人民币的突起大概是个错误。正如法国外贸银行亚太区首席(xi)经济学家阿莉西亚·加西亚·埃雷罗本周正在《金融时报》上撰文(wen)所说的那样，“人民币正在2023年(nian)获得令人印象深刻的成(cheng)就：跨境使用范围快速(su)扩展”。目前美圆仍以47%的份额遥遥抢先，但人民币正在环球(qiu)支付中所占份额的增加——从(cong)1月份的1.9%增加到10月份的3.6%——大概是一个劈(pi)头，标志(zhi)着迄今为止美圆正在国际贸易中的主导地(di)位面对最严峻挑战。

很多事情发生(sheng)了变化。加西亚·埃雷罗指出，截至今年(nian)9月末，中国与30个“一带一路”共建(jian)国度签订了双边辅币交换协(xie)定。正在过去这些货币交换额度曾被多国央(yang)行搁置，而现(xian)正在却被一些国度拿出来(lai)使用，这使得更多人民币正在境外流通(tong)。

随着“一带一路”倡议重新调(diao)整优先级、注重发展更多“小而美”的项目，“金融机构(gou)正在海外投资中更多地(di)使用人民币”现(xian)已成(cheng)为一个明白的方针。

俄乌冲突和东(dong)方对俄制裁使得莫斯科严重依附北京，为人民币进一步国际化提供了背景。印度的国有(you)炼油厂被俄罗斯石油供给商(shang)要(yao)求用人民币来(lai)支付。

除了这些更广为人知的推动(dong)要(yao)素(su)外，人民币国际化的另(ling)一大推动(dong)力来(lai)自企(qi)业司库的现(xian)金池。

目前天下(xia)上大多半跨国公司都已进驻中国。正在理(li)想的环境下(xia)，公司司库主管希望将聚集正在天下(xia)各地(di)的人民币余额整合到一个跨境整理(li)账户(hu)中，自由地(di)从(cong)该公司正在香港或新加坡等地(di)设立的离岸人民币设施进行借(jie)贷操纵。

现(xian)正在，这些历程正变得愈来(lai)愈容易。中国人民银行和国度外汇管理(li)局于2021年(nian)3月开展一项试点计划(hua)，同意北京和深圳的一些跨国公司整合辅币和外币现(xian)金池，并正在海内外子(zi)公司之间进行资金划(hua)转，无需事先审批。2022年(nian)7月，本外币一体化资金池试点扩展至其他许多地(di)区。

今年(nian)北京和广东(dong)被选(xuan)中进行新的试点，这将提供更大的灵活性，从(cong)而低(di)落对冲本钱，改进风险管理(li)。法国兴业银行10月份指出：“我们的许多大型跨国公司客户(hu)已经行使这些规则变化，将其正在中国的业务(wu)整合到离岸企(qi)业司库中心(xin)。”中国的利(li)率并没有(you)具有(you)吸(xi)引力，但银行家们预计，随着与美圆存款利(li)率的差异减少，环球(qiu)企(qi)业持有(you)人民币余额的意愿会增强。

最终，北京大概同意企(qi)业把资金转到国外，而没必要(yao)等待银行家报告他们是否可以如许做。这没有(you)仅能(neng)推动(dong)人民币正在国际贸易中获得更广泛的使用，还大概有(you)助于让(rang)财产(chan)全部者将人民币视为一种更切实(shi)可行的挑选(xuan)。

没有(you)外，即使人民币可以或许完成(cheng)自由兑换，美圆仍将继承享有(you)显著劣势(shi)，因为美国资本市场的深度不相上下(xia)，而且美圆发挥着载体货币的本能(neng)机能(neng)：正在流动(dong)性没有(you)敷的通(tong)道中进行跨境资金流动(dong)时，美圆是最无效(xiao)的中间货币。尽管北京希望用数字人民币来(lai)匹敌这类金融霸权，但外汇市场洗面革(ge)心(xin)并没有(you)是一朝一夕之事。

我们没有(you)能(neng)希望人民币突然完成(cheng)更大程度的可兑换或迅速(su)提高其正在环球(qiu)支付中所占的份额，这是没有(you)公道的。尽管希望缓慢，但与2004年(nian)启动(dong)人民币国际化进程时相比，它好像变得更有(you)掌控(kong)了。（编译/杨(yang)雪蕾）