 |
羊城晚(wan)报
广东省群众对外(wai)友好协会
团结出品
文/羊城晚(wan)报记者 谭铮
图/受访者提供
清早，正在(zai)博洛尼亚阳(yang)光(guang)的晖映下，意大利(li)人Enrico Randi开始了他的太极拳练习。这是他逐日起床后的第一件事，也是正在(zai)中(zhong)国生活了7年后养成的习惯。
太极拳，中(zhong)国传统拳术，2020年12月被(bei)列入(ru)团结国教科文构(gou)造人类非物(wu)质文明遗(yi)产代(dai)表作名录。这一融会了中(zhong)华传统文明的拳术，也是吸收Enrico Randi于(yu)2015年离开中(zhong)国的紧张缘故原由。
圆(yuan)梦：来中(zhong)国学太极拳
来中(zhong)国，是Enrico Randi沉思熟虑后的决定。
Enrico Randi报告记者，早正在(zai)2002年，他曾正在(zai)中(zhong)国享受了一趟为期两个月的美好路程。“其时我已(yi)正在(zai)博洛尼亚大学获得产业化学博士(shi)学位，正在(zai)意大利(li)的一家实行(xing)室工作，但我想体(ti)验分歧的生活。想了良久，我选择(ze)了中(zhong)国。”他说(shuo)。
从意大利(li)动身，Enrico Randi首先达(da)到中(zhong)国的首都——北(bei)京。随后他一起向南(nan)，四川成都、云(yun)南(nan)昆明等(deng)乡村都留(liu)下了他的足迹。两个月后，Enrico Randi回到了意大利(li)。“回到意大利(li)后，我时不时会想起正在(zai)中(zhong)国的旅行(xing)。”所以正在(zai)2015年，他又(you)一次离开中(zhong)国。
除(chu)要深刻地感(gan)受中(zhong)国的生活外(wai)，Enrico Randi还为自己订定了一个目标——学习太极拳。“其时我为一家正在(zai)广西(xi)的企业工作。动身之前，我正在(zai)网上(shang)实验寻找传授太极拳的处所。”Enrico Randi回想，经过细致(zhi)了解，他正在(zai)广西(xi)阳(yang)朔找到了一所传授太极拳的学校，跟一名姓黄(huang)的师傅专门(men)学习太极拳。从那所学校开始，他对太极拳有(you)了系(xi)统的了解。
2018年，由于(yu)工作变更，Enrico Randi辗转离开广东。为了不中(zhong)断(duan)太极拳的学习，他一度往返于(yu)广西(xi)和(he)广东之间，同时也正在(zai)广东主动寻访传授太极拳的老师。功(gong)夫不负有(you)心人，正在(zai)广州市(shi)花都区，Enrico Randi找到了心仪的太极拳老师——尚武会馆馆长兼总锻练刘(liu)武。
深退学习太极拳，突破语言隔膜是枢(shu)纽。Enrico Randi表示(shi)，一开始他借助手机里的翻译(yi)软件与师父交换，一个用英文，一个用中(zhong)文，通过科技手段解决了最初的交换“妨碍”。跟着双方越来越有(you)默(mo)契，交换变得顺畅起来。“厥后我发现，有(you)时候我说(shuo)的中(zhong)文，只要师父们能听懂，其他人听不懂。”Enrico Randi笑着说(shuo)。
筑梦：回意大利(li)教太极拳
从意大利(li)到中(zhong)国广西(xi)再到广东，Enrico Randi好像对学习太极拳有(you)一种“执(zhi)念”。
Enrico Randi表示(shi)，正在(zai)中(zhong)国住(zhu)下来后，他更深入(ru)地了解了太极拳这项运动及其面前蕴含的中(zhong)汉文明，“它蕴含了表里两个部分，除(chu)内正在(zai)的招式外(wai)，另(ling)有(you)内正在(zai)的感(gan)受‘气’的活动，它对人的精神状况(kuang)和(he)身体(ti)健康都有(you)分歧程度的主动作用。”
学习太极拳的过程也让Enrico Randi成为了一个“中(zhong)汉文明迷”，个中(zhong)练习书法是他的最爱。他认为，练习书法与太极拳有(you)异曲(qu)同工之妙。“两者有(you)许多共性(xing)，都是练习气味的过程。写毛笔(bi)字(zi)时，身体(ti)要挺直(zhi)，呼(hu)气和(he)吸气时用笔(bi)的体(ti)式格局也有(you)所分歧。”Enrico Randi说(shuo)。
Enrico Randi还发起学习太极拳的人多了解中(zhong)国汗青、中(zhong)国哲学等(deng)。他说(shuo)：“太极拳根植于(yu)中(zhong)汉文明，只要更多地了解它面前的文明，才能更好地控制这门(men)运动。”
今年9月，Enrico Randi带(dai)着妻子回到意大利(li)的博洛尼亚，开设了一家太极拳工作坊。正在(zai)回到意大利(li)之前，Enrico Randi正在(zai)西(xi)班牙短暂地停(ting)顿了6个月，其间他还收了师傅，传授其打太极拳。
Enrico Randi表示(shi)，回到意大利(li)后，他发现不少意大利(li)人对太极拳感(gan)兴(xing)味，但找到真正了解太极拳的人其实不简单，“大家不了解面前的文明和(he)它所蕴含的哲学，这也恰是我想正在(zai)传授教养平分享给大家的。”
太极拳分为分歧的流派，正在(zai)意大利(li)，Enrico Randi相沿了师父传授的履(lu)历，传授的是“陈式太极拳”。此(ci)外(wai)，Enrico Randi还正在(zai)他的太极拳工作坊里引(yin)见中(zhong)国传统书法。“若是想深入(ru)了解一件事变（太极拳），必须了解其生长的环境和(he)背景，这也是我不停(ting)赓(geng)续深入(ru)了解中(zhong)汉文明的缘故原由。”正在(zai)Enrico Randi看来，中(zhong)汉文明内涵雄厚，他进展通过赓(geng)续的了解，更好地读懂中(zhong)国。
